Utopia- Within Temptation

Em inglês:

The burning desire to live and roam free
It shines in the dark and it grows within me
You're holding my hand, but you don't understand
So where I am going, you won't be in the end

I'm dreaming in colors of getting the chance
Dreaming of trying the perfect romance
In search of the door to open your mind
In search of the cure of mankind

Help us we're drowning so close up inside...

Why does it rain, rain, rain down on utopia?
Why does it have to kill the ideal of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
How will the lights die down telling us who we are?

I'm searching for answers not given for free
You're hurting inside is there life within me?
You're holding my hand but you don't understand
So you're taking the road all alone in the end

I'm dreaming in colors, no boundaries are there
I'm dreaming the dream and I'll sing to share
In search up the door to open your mind
In search of the cure of mankind

Help us we're drowning so close up inside...

Why does it rain, rain, rain down on utopia?
Why does it have to kill the ideal of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
How will the lights die down telling us who we are?

Why does it rain, rain, rain down on utopia?
Why does it have to kill the ideal of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
How will the lights die down telling us who we are?
Why does it rain?


Em português:

O desejo ardente de viver e vagar livre
Brilha na escuridão e cresce dentro de mim
Você está segurando minha mão, mas você não entende
Então para onde estou indo, você não estará no final

Estou sonhando em cores de ter a chance
Sonhando de tentar o romançe perfeito
Na procura pela porta para abrir sua mente
Na procura pela cura da humanidade

Ajude-nos, estamos nos afogando tão perto, por dentro

Por que chove, chove, chove em utopia?
Por que tem que se matar o ideal de quem somos?
Por que chove, chove, chove em utopia?
Como as luzes se apagarão nos contando quem somos?

Estou procurando por respostas não dadas de graça
Está se ferindo por dentro, existe vida dentro de mim?
Você está segurando minha mão, mas você não entende
Então você está pegando a estrada sozinho(a) no final

Estou sonhando em cores, sem limites
Estou sonhando o sonho e cantarei para compartilhar
Na procura pela porta para abrir sua mente
Na procura pela cura da humanidade

Ajude-nos, estamos nos afogando tão perto, por dentro

Por que chove, chove, chove em utopia?
Por que tem que se matar o ideal de quem somos?
Por que chove, chove, chove em utopia?
Como as luzes se apagarão nos contando quem somos?

Por que chove, chove, chove em utopia?
Por que tem que se matar o ideal de quem somos?
Por que chove, chove, chove em utopia?
Como as luzes se apagarão nos contando quem somos?
Por que chove?


Escolhi essa música, porque além de amar ela (E a voz da Sharon Den Adel*-*), a letra tem um tema fantástico: Utopia.
Para quem não sabe, Utopia seria uma espécie de "modelo de sociedade perfeita", ou seja, só existem bonzinhos na Terra fazendo o bem para todos. Mas na realidade, vemos isso? Não, a realidade é bem diferente. Violência, santanismo, crimes, prostituição, uso de drogas, enfim, tudo o que acontece de ruim na sociedade.
Ela foi lançada em Outubro, e assim que saiu na Internet, baixei e fiquei viciado nela. Alguns dizem que a música ficou muito "pop" para o Gothic Metal, e está sendo muito comercializada, o que alguns fãs não gostaram.
Conheci essa banda por indicação de uma amiga, ela praticamente me "obrigou" a ouvir, e agradeço ela por ter feito isso.
Veja o clipe da música logo abaixo: